Interesting, I noticed this on the Drobo that I recently purchased.
So far, I have only been working with FW attached storage, where this doesn't appear to happen.
I'd be interest to find out what's going on.
Fortunately, the "back" button in Finder will take you straight where you left, so it's just one additional click. But still annoying.
-t