What version of system software is the Classic Running? System 7.0 had some weird problems with files disappearing, and this could be related (if the mac has system 7.0). Otherwise, I don't know what to suggest. However, please reply with the system software, as that is a good place to start.
Good luck,
infiniti