The best app I've found for ripping DVDs is Forty-Two. Look for it at versintracker.com or macupdate.com. It has a quicktime-friendly setting, so you should be able to convert the .avi file to mpeg so Toast can put it on a CD. Only works in OS X though.
P.S. Don't steal movies.