The game just chekcs a certain number of files on CD when you launch it. So you can make image of those files.
In the case of WC3, I made an image of "Support" folder, which is no more than 10K.
Actually, there are a lot of such "No CD Patches" online. You can find them out.