Since it's first on the list, people see "Mac OS X" and think, "Oh, I'm asking about an OS X program, I'll post there," even when it's an application problem. I suggest renaming the Mac OS X forum to something like "The Operating System." Maybe that will make the division more intuitive to people.