Note that you won't find an 802.11n card that will fit in the slot of the 802.11g card that is built-in to your PowerMac G5.
The card that Lateralus is pointing to is a PCI card which will have to go in the PCI-X slot of your computer. It'll work fine, though.