 |
 |
Japanese
|
|
|
|
|
Forum Regular
Join Date: Sep 2000
Location: Europa
Status:
Offline
|
|
Hello 
could anyone tell me if this means anything ? :
<edit> It's apparently something rude, sorry 
strange, I "read" it in a Evangelion Artbook 
[This message has been edited by brainloop (edited 05-28-2001).]
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Oct 2000
Location: Macfreak7
Status:
Offline
|
|
i dunno what you mean, but theres 'kamikaze'. that is the title given to japanese suicide fighters, like you see in the move Pearl Harbor.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Jan 2000
Location: Pittsburgh, PA
Status:
Offline
|
|
maybe this helps? my friend is a freshman in japanese studdies at Ohio State (he speaks it fluenty almost I guess)... here's his translation... I still dunno what it means though...
**** (3:45 PM): kimi, in this context means an affection "you"
****(3:45 PM): ai means "love"
**** (3:45 PM): shiteru... makes it a verb
**** (3:45 PM): almost like an infinitive
**** (3:46 PM): tsume means to pick
**** (3:46 PM): i dont know what tchin means
------------------
[email protected] | 3932806 | Avenirx
http://www.avenirex.com
|
spike[at]avenirex[dot]com | Avenirex
IM - Avenirx | ICQ - 3932806
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Sep 2000
Location: Norfolk, Va
Status:
Offline
|
|
Also, there is an island in Japan called "Hokkaido" and Japanese knights are called "samurai". Don't know if this helps, good luck!
|
|
you are not your signature
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Admin Emeritus  Join Date: Nov 2000
Location: New Yawk
Status:
Offline
|
|
What's this for?
Just curious.
------------------
the oddball newsletter
------------------
it's only after you lose everything that you're free to do anything
The gem can not be polished without friction, nor man perfected without trials.
|
|
"Do not be too positive about things. You may be in error." (C. F. Lawlor, The Mixicologist)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Dec 2000
Location: boulder, co
Status:
Offline
|
|
kimi o (a name) shiteru
do you mean "shite iru"? because that would make more sense.
shite is the te-form of shimasu (polite form,) or suru (plain form.) iru is the plain form of imasu (polite form.)
shimasu means "to do"
shiteimasu or shiteiru means "am doing" (te-form imasu is a special form that means action in progress.)
But that wouldn'r really make sense to be "doing you" (although there is this idiot in my japanese class that takes anything and everything that could be interpreted in a sexual way and makes a horny joke about it.  )
ai tchin tsumu
Dunno. Sorry. "tchi" isn't a japanese character (as far as I know... )
------------------
Unconsiousness is bliss.
|
|
Ad Astra Per Aspera - Semper Exploro
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Forum Regular
Join Date: Sep 2000
Location: Europa
Status:
Offline
|
|
It's apparently something rude, sorry
strange, I "read" it in an Evangelion Artbook
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top