[villalobos]

Ca fait un moment que je vois cette thread en allemand, et que je me dis en moi-même qu'on pourrait faire tout pareil.
De même que pour la thread des Boches, il n'y a pas de sujet officiel. On peut y parler de tout et de n'importe quoi. Et avec le petit Nicolas au pouvoir, il devrait y avoir matière à discuter.

Je commence en indiquant que Mme Carla Bruni-Sarkozy va bientôt sortir son tout nouveau disque. Oui je sais, ca fait envie...

[CharlesS]

Cette thread semble amusant, mais je ne suis pas sûr que mon français est assez bon. J'ai peur que j'essaierais de dire quelque chose, mais les autres liraient "Tous vos base sont appartenir à nous."

[turtle777]

[no words / ohne Worte / sans mots]

-t

[villalobos]

Originally Posted by CharlesS 

Cette thread semble amusant, mais je ne suis pas sûr que mon français est assez bon. J'ai peur que j'essaierais de dire quelque chose, mais les autres liraient "Tous vos base sont appartenir à nous."

Haha, le fait que tu fasses de l'humour en Français prouve que tu n'as pas à te faire de soucis. C'est ouvert à toutes et tous qui veulent écrire dans la langue de Molière!

[villalobos]

Originally Posted by turtle777 

[no words / ohne Worte / sans mots]

-t

Français uniquement. :-)

[Oisín]

Originally Posted by CharlesS 

Cette thread semble amusant, mais je ne suis pas sûr que mon français est assez bon. J'ai peur que j'essaierais de dire quelque chose, mais les autres liraient "Tous vos base sont appartenir à nous."

Ben, il ne faut pas exactement parler une langue parfaitement pour participer dans des discussion en cette langue. Moi aussi, j’ai participé plusieurs fois dans la discussion en allemand, et c’est évident que ton français est beaucoup meilleur que mon allemand. En fait, c’est pas grande chose de dire ça, mais sans doute c’est vrai néanmoins.

[villalobos]

Originally Posted by Oisín 

Ben, il ne faut pas exactement parler une langue parfaitement pour participer dans des discussion en cette langue. Moi aussi, j’ai participé plusieurs fois dans la discussion en allemand, et c’est évident que ton français est beaucoup meilleur que mon allemand. En fait, c’est pas grande chose de dire ça, mais sans doute c’est vrai néanmoins.

très vrai. je me suis abstenu de participer à la discussion en Allemand ceci dit... Ca fait trop longtemps que je ne l'ai plus utilisé.

[Oisín]

Originally Posted by villalobos 

Haha, le fait que tu fasses de l'humour en Français prouve que tu n'as pas à te faire de soucis. C'est ouvert à toutes et tous qui veulent écrire dans la langue de Molière!

Molière ? Mais je croyais que c’était français qu’on parle ici ..?

En fait — t’es d’où, villalobos ? T’es bien de l’Espagne (ou d’un pais où on parle espagnol), non ?

[turtle777]

Originally Posted by villalobos 

très vrai. je me suis abstenu de participer à la discussion en Allemand ceci dit... Ca fait trop longtemps que je ne l'ai plus utilisé.

Yes, same with my french.

Funny that I still understand it, but can't speak or write.

-t

[villalobos]

Originally Posted by Oisín 

Molière ? Mais je croyais que c’était français qu’on parle ici ..?

En fait — t’es d’où, villalobos ? T’es bien de l’Espagne (ou d’un pais où on parle espagnol), non ?

Non, mon login est juste en honneur au compositeur guitariste Heitor Villa-Lobos (qui par ailleurs était brésilien).

[villalobos]

Originally Posted by turtle777 

Yes, same with my french.

Funny that I still understand it, but can't speak or write.

-t

Pareil pour moi avec l'Allemand. Lire est facile (assez facile tout du moins). Mais écrire, et, pire encore, parler!!

[turtle777]

Originally Posted by villalobos 

Pareil pour moi avec l'Allemand. Lire est facile (assez facile tout du moins). Mais écrire, et, pire encore, parler!!

Oui, oui, je suis d'accord.

-t

[ghporter]

Je peux obtenir le sens de vos mots écrits, mais je ne peux pas parler ou écrire en français. Impair, non?

Merci, Babelfish...

[CharlesS]

Originally Posted by Oisín 

Ben, il ne faut pas exactement parler une langue parfaitement pour participer dans des discussion en cette langue. Moi aussi, j’ai participé plusieurs fois dans la discussion en allemand, et c’est évident que ton français est beaucoup meilleur que mon allemand. En fait, c’est pas grande chose de dire ça, mais sans doute c’est vrai néanmoins.

Je souhaite que je pourrais parler en allemand! Mais la somme de ma connaissance de cette langue est "Guten Tag" et les numeros ein, svei, drei... euh... vier?

Originally Posted by villalobos 

Non, mon login est juste en honneur au compositeur guitariste Heitor Villa-Lobos (qui par ailleurs était brésilien).

Je me demandais de ça. Êtes-vous un musicien?

Originally Posted by ghporter 

Je peux obtenir le sens de vos mots écrits, mais je ne peux pas parler ou écrire en français. Impair, non?

Merci, Babelfish...

Le BabelFish dans le sommeil et nos propres tous économiser ceci se relient.

[Oisín]

Je souhaite que je pourrais parler en allemand! Mais la somme de ma connaissance de cette langue est "Guten Tag" et les numeros ein, svei, drei... euh... vier?

Eins, zwei, drei, vier, mais oui.

Moi aussi je voudrais bien savoir parler bien en allemand, mais pour ça, il faut avoir le temps de l’étudier, et moi j’en ai pas. Presque tout ce que je dis en allemand, ce n’est que des divinations – si j’ai de la chance, je devine juste ; sinon, personne ne me comprends.

Au moins, j’ai étudié le français, de manière qu’en français, même s’il y a beaucoup de mots il faut aller chercher dans un dictionnaire, je sais en tout cas que ma grammaire est plus ou moins correcte y que je ne dis pas trop de bêtises.

[ghporter]

Originally Posted by CharlesS 

JLe BabelFish dans le sommeil et nos propres tous économiser ceci se relient.

J'ai pensé très dur à votre réponse, et à moi ai étudié les mots et leur structure en détail. J'ai finalement abandonné et suis encore allé à BabelFish, se sentant je dois être complètement stupide. Même s'attendant à une traduction maladroite, je ne peux pas sembler raisonnable de lui. Je suis à une perte. Ou le non-sens était-il l'intention ?

[mattyb]

Bon, d'accord ...

Il fait chaud à Toulouse, j'en ai marre au boulot, les pêcheurs brulent des pneus et putain, ce soir, il faut que Man Utd. gagne !!!

En plus, samedi c'est Toulouse contre Les Munsters. ALLEZ STADE TOULOUSE !

Et je dois dire salut vers mes potes à Lyon. OL septième titre consécutif !!

Presque 7 ans en France mais j'ai toujours les problèmes avec les petits mots.

[villalobos]

Originally Posted by Oisín 

Eins, zwei, drei, vier, mais oui.

Moi aussi je voudrais bien savoir parler bien en allemand, mais pour ça, il faut avoir le temps de l’étudier, et moi j’en ai pas. Presque tout ce que je dis en allemand, ce n’est que des divinations – si j’ai de la chance, je devine juste ; sinon, personne ne me comprends.

Au moins, j’ai étudié le français, de manière qu’en français, même s’il y a beaucoup de mots il faut aller chercher dans un dictionnaire, je sais en tout cas que ma grammaire et plus ou moins correcte y que je ne dis pas trop de bêtises.

Non, y'a pas beaucoup de problemes avec ton français : félicitations!

[villalobos]

Originally Posted by mattyb 

Bon, d'accord ...

Il fait chaud à Toulouse, j'en ai marre au boulot, les pêcheurs brulent des pneus et putain, ce soir, il faut que Man Utd. gagne !!!

En plus, samedi c'est Toulouse contre Les Munsters. ALLEZ STADE TOULOUSE !

Et je dois dire salut vers mes potes à Lyon. OL septième titre consécutif !!

Presque 7 ans en France mais j'ai toujours les problèmes avec les petits mots.

Dans la mesure où tu utilises le mot putain délibérément et correctement, tu peux te considérer bilingue. :-)

[villalobos]

Originally Posted by ghporter 

J'ai pensé très dur à votre réponse, et à moi ai étudié les mots et leur structure en détail. J'ai finalement abandonné et suis encore allé à BabelFish, se sentant je dois être complètement stupide. Même s'attendant à une traduction maladroite, je ne peux pas sembler raisonnable de lui. Je suis à une perte. Ou le non-sens était-il l'intention ?

Tout pareil.

[villalobos]

Originally Posted by CharlesS 

Je me demandais de ça. Êtes-vous un musicien?

Juste un guitariste à mes heures perdues. Un peu moins en ce moment malheureusement à cause d'une petite fille, mais ça reviendra!

[paul w]

Salut les gars. Les francophones snot pas trop nombreux par ici, mailheureusement. J'avoue etre etonne par la participation du texan ghporter!

[CharlesS]

Originally Posted by ghporter 

J'ai pensé très dur à votre réponse, et à moi ai étudié les mots et leur structure en détail. J'ai finalement abandonné et suis encore allé à BabelFish, se sentant je dois être complètement stupide. Même s'attendant à une traduction maladroite, je ne peux pas sembler raisonnable de lui. Je suis à une perte. Ou le non-sens était-il l'intention ?

Vous ne compreniez pas cette phrase parce que je l'ai traduit en coréen, portugais, grec, et, finalement, français avec BabelFish. J'espère que vous n'êtes pas devenu trop frustré.

Originally Posted by villalobos 

Juste un guitariste à mes heures perdues. Un peu moins en ce moment malheureusement à cause d'une petite fille, mais ça reviendra!

Je suis un pianiste, mais malheureusement je n'ai pas encore joué de musique de Villa-Lobos.

[Oisín]

Originally Posted by villalobos 

Non, y'a pas beaucoup de problemes avec ton français : félicitations!

Tu me connais pas.

Pour moi, le fait qu’il faut de temps en temps que j’aille chercher dans un dictionnaire quelque chose dont je m’en souviens pas ou que je ne sais pas dans une langue, c’est de grands problèmes !

[seanc]

Ooh la la, parlez vous anglais?

[CharlesS]

Originally Posted by Oisín 

Tu me connais pas.

Pour moi, le fait qu’il faut de temps en temps que j’aille chercher dans un dictionnaire quelque chose dont je m’en souviens pas ou que je ne sais pas dans une langue, c’est de grands problèmes !

Mais j'utilise le dictionnaire aussi. C'est l'avantage de la communication electronique! On doit savoir les regles de grammaire. Je ne peux pas parler en allemand avec ou sans un dictionnaire.

Originally Posted by seanc 

Ooh la la, parlez vous anglais?

Vous ne nous effrayez pas, porc-chien anglais!

[andi*pandi]

bon jour. voila est la corbeille. ou est l'affiche? Ah, la bas.

[starman]

Alizée

(that's all I know)

[ghporter]

Originally Posted by CharlesS 

Vous ne compreniez pas cette phrase parce que je l'ai traduit en coréen, portugais, grec, et, finalement, français avec BabelFish. J'espère que vous n'êtes pas devenu trop frustré.

Ah. Il a semblé être très surréaliste, et quatre étapes de traduction pourraient facilement faire cela. La sorte de comme le vieux jeu où vous acceptez tout le correcteur orthographique suggère. Je n'étais pas frustrant, mais j'étais très confus.

[villalobos]

Originally Posted by starman 

Alizée

(that's all I know)

C'est déjà bien de trouver les accents sur un clavier US.

[olePigeon]

Le chat est sur la chaise.
La souris est sous la table.
Le singe est sur le branche.

[CharlesS]

Originally Posted by villalobos 

C'est déjà bien de trouver les accents sur un clavier US.

Bah... viva le Mac et la touche Option !!

[villalobos]

Originally Posted by CharlesS 

Vous ne compreniez pas cette phrase parce que je l'ai traduit en coréen, portugais, grec, et, finalement, français avec BabelFish. J'espère que vous n'êtes pas devenu trop frustré.

Non non pas frustré du tout...

Sérieux, c'était quoi la phrase à l'origine?

Originally Posted by CharlesS 

Je suis un pianiste, mais malheureusement je n'ai pas encore joué de musique de Villa-Lobos.

Je ne sais pas s'il a beaucoup écrit pour le piano. Je connais ses pièces pour la guitare (bien sûr!) et les Bacchianas Brasileiras. Mais c'est tout en fait. Il a fourni à lui tout seul une grande partie du répertoire de la guitare en musique dite "sérieuse" du 20 ème siècle. C'est un pilier incontournable pour un guitariste classique.

[villalobos]

Originally Posted by seanc 

Ooh la la, parlez vous anglais?

NON!

[amazing]

moi, je me suis bien dis que "thread", c'était masculin. Et bien, voilà:

"1 thread Noun, masculine (a) (Comput) thread; états d'un ~ thread states; lancer un ~ to start a thread; groupe de ~s thread group; l'ordonnancement des ~s thread scheduling"

C'est sans doute à cause de ça que ce thread est tellement fainéant, sauf pour les "threadeurs du dimanche", ces clowns que se disent savoir faire des blagues en français? J'allais chercher tous les jurons du Capitaine Haddock dans un vieux Tintin, mais à quoi bon?

Pour en changer un peu de thème: Est-ce que un de vous aurait écouté le "Prisionier d'Azkaban", lu par Bernard Giraudeau? Après avoir acheté le livre audio sur 10 CDs, j'ai trouvé ce lecteur si minable que je voulais le guillotiner! Si je savais qui chez Gallimard Jeunesse l'aurai embauché, je lui enverrai de beaux insultes!

[Oisín]

C'est sans doute à cause de ça que ce thread est tellement fainéant

À cause d’une erreur simple de grammaire ? Même le roi de la pédanterie ( moi ) n’ignorait pas une discussion à cause de quelque chose si pedantesque !

[boy8cookie]

Originally Posted by olePigeon 

Le chat est sur la chaise.
La souris est sous la table.
Le singe est sur le branche.

Oui!

[paul w]

Originally Posted by amazing 

moi, je me suis bien dis que "thread", c'était masculin. Et bien, voilà:

"1 thread Noun, masculine (a) (Comput) thread; états d'un ~ thread states; lancer un ~ to start a thread; groupe de ~s thread group; l'ordonnancement des ~s thread scheduling"

C'est sans doute à cause de ça que ce thread est tellement fainéant, sauf pour les "threadeurs du dimanche", ces clowns que se disent savoir faire des blagues en français? J'allais chercher tous les jurons du Capitaine Haddock dans un vieux Tintin, mais à quoi bon?

Pour en changer un peu de thème: Est-ce que un de vous aurait écouté le "Prisionier d'Azkaban", lu par Bernard Giraudeau? Après avoir acheté le livre audio sur 10 CDs, j'ai trouvé ce lecteur si minable que je voulais le guillotiner! Si je savais qui chez Gallimard Jeunesse l'aurai embauché, je lui enverrai de beaux insultes!

Heu, sinon apart ca... Personne ecoute le Masque et la Plume?

[amazing]

Cyrano:
Qu'est-ce que tous celà? -- Vous êtes mille?
Ah, je vous reconnais, tous mes vieux ennemis!
Le Mensonge? (il frappe de son épée le vide)
Tiens! Tiens! -- Ha! ha! les Compromis, les Préjugés, les Lâchetés!
(il frappe)
Que je pactise?
Jamais, jamais! -- Ah, te voilà, la Sottise!
Je sais bien qu'a la fin, vous me mettrez en bas;
N'importe, je me bats! je me bats! je me bats!
(il fait des moulinets immenses et s'arrete, haletant)
Oui, vous m'arrachez tout, le laurier et la rose!
Arrachez! Il y a malgré vous quelque chose que j'emporte,
et ce soir, quand j'entrerai chez Dieu
mon salut balaiera largement le seuil bleu,
quelque chose que sans un plis, sans une tache,
j'emporte malgré vous
(il s'élance l'épée haute)
et c'est
(l'épée s'échappe de sa main, il chancelle, tombe dans les bras de Ragueneau et le Bret)

Roxanne, (se penchant sur lui et lui baisant le front)
C'est?

Cyrano, (rouvre les yeux, le reconnaît et dit en souriant)
Mon panache!

(Rideau)

[CharlesS]

Originally Posted by amazing 

moi, je me suis bien dis que "thread", c'était masculin. Et bien, voilà:

"1 thread Noun, masculine (a) (Comput) thread; états d'un ~ thread states; lancer un ~ to start a thread; groupe de ~s thread group; l'ordonnancement des ~s thread scheduling"

Votre definition décrit le sorte de thread qu'un programmeur utilise pour faire exécuter un logiciel deux tâches tout en même temps, monsieur Correction Grammaire.

C'est sans doute à cause de ça que ce thread est tellement fainéant, sauf pour les "threadeurs du dimanche", ces clowns que se disent savoir faire des blagues en français? J'allais chercher tous les jurons du Capitaine Haddock dans un vieux Tintin, mais à quoi bon?

Je pense que vous devriez fermer votre bouche, vous misérable ingrat. Mon chien peut faire de meilleurs courriers que vous, et il était mort pendant trois ans. Pourquoi, mon Dieu, pourquoi est-ce que je dois être forcé de lire des foutaises si bête, étrit par des vaches si stupide?

Sacrebleu!

Pour en changer un peu de thème: Est-ce que un de vous aurait écouté le "Prisionier d'Azkaban", lu par Bernard Giraudeau? Après avoir acheté le livre audio sur 10 CDs, j'ai trouvé ce lecteur si minable que je voulais le guillotiner! Si je savais qui chez Gallimard Jeunesse l'aurai embauché, je lui enverrai de beaux insultes!

Oh! Je voix maintenant - le niveau de qualité est un livre « Harry Potter » ! Ah, pardonnez-moi, je ne réalisais pas qu'on doit lire un livre pour des enfants pour faire un courrier assez bon pour ce thread! Pardon, pardon, pardon. Pour me racheter, je vous recommanderai un livre qui, je pense, correspond à votre niveau intellectuel: [link]



[edit: DISCLAIMER FOR THE HUMORLESS:

This entire post is intended as a joke, as if the great big smiley above this didn't give it away. I deliberately made this post as over-the-top as possible, in order to ensure that it could not possibly be taken seriously. I do not mean a single word contained in this post, and none of my posts in this entire thread are meant to be taken seriously. I certainly didn't take any of amazing's posts seriously - we're obviously joking here, as you can clearly see from the tone of all the replies, because French is a fun language to throw around insults in. I can't believe I have to do this.

END DISCLAIMER]

[Weyland-Yutani]

Où est la plume de ma tante? Monsieur, où est la plume de ma tante?

La plume de ma tante est près de la chaise de ma tante.

Oui, la plume de ma tante est près de la chaise de ma tante... Où est la plume de mon oncle?

[amazing]

Entre, coulisse gauche, l'abominable homme des neiges, qui compose des insultes en français qu'il aurait honte de se voir écrir en anglais? C'est tout à fait bizarre comme on peut subitement changer de charactère, simplement en changeant de langue? Ou peut-être qu'il est toujours comme ça? Quoique quand on considère que la légende de M. Jekyl et M. Hyde est une légende belle et bien anglo-saxon, tout s'explique.

[villalobos]

Originally Posted by amazing 

moi, je me suis bien dis que "thread", c'était masculin. Et bien, voilà:

"1 thread Noun, masculine (a) (Comput) thread; états d'un ~ thread states; lancer un ~ to start a thread; groupe de ~s thread group; l'ordonnancement des ~s thread scheduling"

C'est sans doute à cause de ça que ce thread est tellement fainéant, sauf pour les "threadeurs du dimanche", ces clowns que se disent savoir faire des blagues en français? J'allais chercher tous les jurons du Capitaine Haddock dans un vieux Tintin, mais à quoi bon?

Pour en changer un peu de thème: Est-ce que un de vous aurait écouté le "Prisionier d'Azkaban", lu par Bernard Giraudeau? Après avoir acheté le livre audio sur 10 CDs, j'ai trouvé ce lecteur si minable que je voulais le guillotiner! Si je savais qui chez Gallimard Jeunesse l'aurai embauché, je lui enverrai de beaux insultes!

de belles insultes.

[villalobos]

Originally Posted by paul w 

Heu, sinon apart ca... Personne ecoute le Masque et la Plume?

Ca existe toujours??

[villalobos]

Originally Posted by CharlesS 

Oh! Je voix maintenant - le niveau de qualité est un livre « Harry Potter » ! Ah, pardonnez-moi, je ne réalisais pas qu'on doit lire un livre pour des enfants pour faire un courrier assez bon pour ce thread! Pardon, pardon, pardon. Pour me racheter, je vous recommanderai un livre qui, je pense, correspond à votre niveau intellectuel: [link]

Ah bin voila, enfin quelque chose d'utile dans ce(tte) thread. Ce livre va me servir d'ici quelques mois!!

[CharlesS]

Originally Posted by amazing 

Entre, coulisse gauche, l'abominable homme des neiges,

Ne pas m'appelez un chose comme ça, ou je vais vous frapper avec une attaque +3 de blizzard!

qui compose des insultes en français qu'il aurait honte de se voir écrir en anglais? C'est tout à fait bizarre comme on peut subitement changer de charactère, simplement en changeant de langue? Ou peut-être qu'il est toujours comme ça? Quoique quand on considère que la légende de M. Jekyl et M. Hyde est une légende belle et bien anglo-saxon, tout s'explique.

Vous me rappelez Pantagruel, de l'histore de Rabelais. Certainement, vous produisez une grosse quantité de merde dans ce thread!

[edit: DISCLAIMER FOR THE HUMORLESS:

This entire post is intended as a joke. I deliberately made this post as over-the-top as possible, in order to ensure that it could not possibly be taken seriously. I do not mean a single word contained in this post, and none of my posts in this entire thread are meant to be taken seriously. I certainly didn't take any of amazing's posts seriously - we're obviously joking here, as you can clearly see from the tone of all the replies, because French is a fun language to throw around insults in. I can't believe I have to do this.

END DISCLAIMER]

[mattyb]

Je suis au travail.

C'est la merde.

[Oisín]

Originally Posted by mattyb 

Je suis au travail.

C'est la merde.

Je ne suis pas au travail ; je suis à la maison. Mais il n’y a rien à faire ici non plus, alors je m’ennuie.

(Et ça me fait vraiment chier que l’espace fine insécable ne se produit jamais correctement en Lucida Grande. La ponctuation française n’est pas proprement faite sans elle, et utiliser une espace normale insécable est un « hack » qui je n’aime point, mais c’est quand même necéssaire si on n’est pas capable de controller la police.)

[amazing]

Dans le temp, en départ de francelink.com, on pouvait écouter les actualités très simplement. Maintenant, les liens marchent à peine. Voiçi donc quelques liens:

RFI - Radio France Internationale
Pour écouter RFI, y'a un bouton "écouter rfi" à gauche.

Ce lien devrait aussi marchait, si vous avez RealPlayer
RFI - Ecoutez

Pour écouter les jounaux télévisés sur France 2
Journaux t�l�vis�s en vid�o - France 2

les guignols de l'info
http://www.canalplus.fr/c-humour/pid...-guignols.html

Si vous avez d'autres liens, joignez-les ci-dessous

[paul w]

ca fait un moment que les guginols sont plus droles.

Recemment j'ai decouvert Kamelot, des petites episodes de quelque minutes, le roi arthur, merlin, les chevaliers. Un peu debilos certes, mais efficacement drole.