Apple doesn't provide any drivers for their "stuff" (iSight, special keyboard, ALS, etc), only for the parts they buy "OTS" (GPU, chipset, wifi, etc).
As for the master volume control, open up the volume control panel and see if waveout or simiar is set very low.