OS 8.6 is faster than OS 9.0 (except for the internet). And it is very stable.
If I were you, I would keep OS 8.6 and wait for OS X., unless you absolutely want file encryption, web sharing, multiple users, etc..
Keep also in mind that OS 9.0 uses more memory...