I bought Pod Racer for my iMac's and iBook yesterday and decided to try and install it on my 8500 with a 604e/233 and rage orion accelerator card, eventhough the box states that the game requires a G3/ iMac or better. To my suprise the game installed and ran. The only problems were with the Cut Scenes they play full frame for about 5 seconds then loose frame rate (Not a problem) The game runs on the 8500 as well as it does on both the iMacs and the iBook.
For those of you who have a 604e based machine around the house with at least 233mhz and a graphics card, it looks as if you will be in luck.
Cheers!
Dev