Currently, I think there are only the three cards available for the Mac Pro. No generic PC cards currently work in the Mac Pro as the BIOS/firmware is different and hasn't been really hacked yet. It's not a basic driver issue.
Hopefully, someone will more make cards compatible with the Mac Pro on a larger scale, but Mac people have been saying that pretty much forever so there are no guarantees.