I had this problem. From what I can tell after days of trying and coming back to it, it can't be done (to the best of my knowledge). The one thing I didn't try was to create an image that is longer lenght-wise despite the obvious restrictions. I haven't edited themes in a long while, but it's an idea that just popped into my head that never occurred to me earlier.