problem solved
disc burner doesn't support the drive at all it seems, but i got toast working with the following steps
1. updated firewire support extension from lacie
2. extensions disabled: disc burner, firewire authoring support, sdap authoring support
3. extensions enabled: authoring support, toast firewire support