Yep, if your songs are up to date and you have all the songs in your library available as iTunes+, then the link in the store isn't there because theres nothing to update. Whenever an album you have gets updated on iTunes to iTunes+, then the link will come back for you.