It's been while since I've used OS 9, so bear with me please. But I believe you can have as many desktop printers as you want. And they will all work simultaneously. Double-clicking on one of them will show you the documents being printed by that printer only. So the question might be how to make the printer show up on the desktop.
Chris