I've been having lockups watching DVDs on my system. It doesn't really matter what DVD it is. The system just freezes.
Specs:
Dual 1,8GHz G5
1.5 GB RAM
OS X 10.3.5 (it started in 10.3.4)
Apple internal DVD-Superdrive.
Playing mounted DVD ISO's does not cause lockups.