|
|
Der deutschsprachige Thread
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Ok, dachte mir, es ware doch schön mal einen Thread auf ganz auf Deutsch zu haben.
Kein bestimmtes Thema, einfach nur was in den Sinn kommt.
z.B. Sparwitze. Oder Rezepte. Oder oder...
Oder Politik. Au ja, Schröder gegen Merkel. *duck*
Auf ein feucht fröhliches Diskutieren.
Grütze,
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grizzled Veteran
Join Date: Jun 2002
Status:
Offline
|
|
Ich bin ein Flugzeug.
Danke.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dedicated MacNNer
Join Date: Jun 2003
Status:
Offline
|
|
Na dan, einen herzlichen gruss von der West Küste der Vereinigten Staaten (Mensch ist es heiss hier!! ). Politischer-weise tue ich mich nicht mehr auskennen was es Europa, oder auch Deutschland betrift. Bin halt etwas aus dem kreis rausgetretten und mit anderen dingen bescheftigt.
Möchte irgend jemand anders was dazufügen? Oh ja, n' Hesse hier.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dedicated MacNNer
Join Date: Jun 2003
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Hugi
Ich bin ein Flugzeug.
Danke.
Ja, aber tust' du den fliegen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Hugi
Ich bin ein Flugzeug.
Danke.
Bitteschön. Kein Problem
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Junior Member
Join Date: Jul 2005
Status:
Offline
|
|
Dieses ist über meinem Verständnis hinaus. Auf Wiedersehen!
|
aka BlueSky
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Zenbone
Dieses ist über meinem Verständnis hinaus. Auf Wiedersehen!
Und tschüss !
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Hmmm, Kochrezepte. Was sind wir, Waschweiber?
(Ja, ich koche gern.)
Code:
Eine schnelle Suppe (ca. 20 Min.) für 3 - 4 Personen aus Thailand
Bananen - Chili - Suppe = Sub Gluei
Schmeckt hervorragend
Zutaten
2 Frühlingszwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 200 ml Kokosmilch (1/2 Dose), 400 ml Gemüsebrühe, Pfeffer, Salz,
Zucker, 1 TL Chilipaste, 1 Banane, 1 EL Öl
Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden. Knoblauch in Scheiben schneiden. Banane in Scheiben schneiden.
Öl in einem Topf erhitzen. Frühlingszwiebeln und Knoblauch dazugeben und kurz anbraten. Alle anderen Zutaten bis auf die Banane dazugeben und 5 Min. köcheln lassen. 3/4 der Banane dazugeben und alles pürieren. Danach die restlichen Bananenscheiben dazugeben und alles erwärmen.
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
Freut euch des Lebens!
Großmutter wird mit der Sense rasiert.
Alles vergebens.
Sie war nicht eingeschmiert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by TETENAL
Freut euch des Lebens!
Großmutter wird mit der Sense rasiert.
Alles vergebens.
Sie war nicht eingeschmiert.
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senior User
Join Date: Mar 2001
Location: The Netherlands
Status:
Offline
|
|
Sommerferien 2005
|
I'm-a trying to wonder, wonder, wonder why you, wonder, wonder why you act so.
|
|
|
|
|
|
|
|
Junior Member
Join Date: Jul 2005
Status:
Offline
|
|
|
aka BlueSky
|
|
|
|
|
|
|
|
Registered User
Join Date: Feb 2003
Location: retired
Status:
Offline
|
|
Earsplittenloudenboomer!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Jun 2001
Location: Northwest Ohio
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Oder Politik. Au ja, Schröder gegen Merkel. *duck*
Um, "duck" ist nicht ein deutches Wort, oder?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by fhoubi
Sommerferien
Was fuer ein schoenes Wort. Erinnert mich so an frueher. *schwelg*
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baninated
Join Date: Oct 2002
Location: In yer threads
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Nov 2004
Status:
Offline
|
|
Hostie d'calisse de tabouère de tabarnan and a half.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by TETENAL
Ich hatte zwar noch nie vom Erikativ gehoert, aber ich find's nett. *freu*
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by TETENAL
Originally Posted by wiki
Erikativrätsel sind Rätsel, bei denen ein Wort gesucht wird, das auch als (meist unsinniger) Pseudo-Erikativ mit gänzlich anderer Bedeutung aufgefasst werden könnte.
Beispiele: "Erik zieht ein Edelmetall aus dem Wasser". Lösung: *goldfisch*.
"Erika gibt dem Nager einer orientalischen Märchenfigur die Brust". Lösung: *mucksmäuschenstill*.
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Jun 2001
Location: Northwest Ohio
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Sowie "hurlen?"
Beispiel: "Wayne's World: Zum lachen, zum weinen, zum hurlen" (Übersetzung für "You'll laugh, you'll cry, you'll hurl.")
Μπορώ να μιλήσω Ελληνικά εδώ στο Thread σου; (Darf ich Griechisch sprechen in deiner Thread?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
Zwei Knaben gingen durch das Korn.
Der Zweite hat sein' Hut verlor'n.
Der Erste würd' ihn finden,
ging er statt vorne hinten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senior User
Join Date: Jan 2002
Location: City of Beck's beer
Status:
Offline
|
|
Wahnsinn! MacNN auf Deutsch...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Thilo Ettelt
Wahnsinn! MacNN auf Deutsch...
Jau, das naechste Projekt ist JEDEN Thread und jeden Post zu uebersetzne
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senior User
Join Date: Jan 2002
Location: City of Beck's beer
Status:
Offline
|
|
Aber nur Bilderthreads
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Ich habe Sauerkraut in meine Lederhosen.
Ich habe das Sauerkraut in meine Lederhosen kapputtgespritzt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
Ich habe Sauerkraut in meine Lederhosen.
Ich habe das Sauerkraut in meine Lederhosen kapputtgespritzt.
ABUSE REPORTED
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Oct 1999
Location: New York, NY
Status:
Offline
|
|
Deutsch ist sehr toll!
Ich bin aber ein schlechter Student, weil ich der ganze Sommer Deutsch übergeprüft nicht habe.
Nächster Sommer werde ich in Berlin sein!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Haha... okay, ich kan nicht dies' auf Deutsch erklären, mein Deutsch ist zu schlecht, ich muss 's auf Englisch erklären:
The first phrase is very famous in Denmark. Nearly everyone, including those of us who have never had a German lesson in our lives, and can barely stutter our way through ordering a beer in German, know this sentence off by heart from infancy.
The second one is of my own invention, by coupling the first one with some of my favourite words/things from German (kapputt-verb, 'spritzen').
The third one that everyone knows up here is:
Ich bin böse und knalle mit dem Tür (ignore grammar)
- which sounds like it means “Jeg er bøsse og knalder med tyren”
- which again means “Ich bin schwul und ficke den Bull”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
The third one that everyone knows up here is:
Ich bin böse und knalle mit dem Tür (ignore grammar)
- which sounds like it means “Jeg er bøsse og knalder med tyren”
- which again means “Ich bin schwul und ficke den Bull”.
Ich wusste nicht dass ihr Daenen so krass einen am Deckel habt
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Ich wusste nicht dass ihr Daenen so krass einen am Deckel habt
Dass wir was für ein Ding?!? Was ist 'einen am Deckel haben'?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
Was ist 'einen am Deckel haben'?
'einen am Deckel haben' =
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
'einen am Deckel haben' =
Aha. Ja, dann ist's korrekt, wir Dähnen doch so krass einen am Deckel. Oder, ich hab's, weiss nicht ob alle Dähnen so auf der (die? den? dumdimdam?) Palme wie ich sind...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
Aha. Ja, dann ist's korrekt, wir Dähnen doch so krass einen am Deckel. Oder, ich hab's, weiss nicht ob alle Dähnen so auf der (die? den? dumdimdam?) Palme wie ich sind...
Ich glaube dir. Da gibt's doch so ein Lied, "Dähnen lügen nicht !"
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Ich glaube dir. Da gibt's doch so ein Lied, "Dähnen lügen nicht !"
Echt? Hab' ich nicht gehört. Ich muss' meinen deutschen Freunden um dieser Lied anfragen wann ich in Frankfurt bin (auf Donnerstag).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dedicated MacNNer
Join Date: Jun 2003
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
'einen am Deckel haben' =
-t
Oder auch
Nicht alle Tassen im Schrank habe(n).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
Echt? Hab' ich nicht gehört. Ich muss' meinen deutschen Freunden um dieser Lied anfragen wann ich in Frankfurt bin (auf Donnerstag).
Ist von Otto Waalkes. Der hat das Schlagerlied "Tränen lügen nicht" umgedichtet.
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by zwiebel_
Nicht alle Tassen im Schrank habe(n).
Ich habe nie alle Tassen im Schrank. Im Durchschnitt is die Haelfte im Geschirrspueler
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Oct 2000
Location: Toronto, ON
Status:
Offline
|
|
|
The Lord said 'Peter, I can see your house from here.'
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: May 2005
Location: Where the streets have no names...
Status:
Offline
|
|
Drinnen vor dem Schloss.
Oder sooooooooo. *g*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dedicated MacNNer
Join Date: Jun 2003
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Kevin
Frankfurter.
Würstchen oder was?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Kevin
Frankfurter.
Wiener
Berliner
Hamburger
Pfälzer
Krakauer
Lyoner
Kennt jemand noch andere Lebensmittel benannt nach Staedten / Regionen ?
Ach ja, Pariser
-t
(
Last edited by turtle777; Aug 9, 2005 at 01:45 PM.
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Kupnhagnervankuchen (dialektal österreichisch (?!?) für Danish pastry)
Sandwich
Höng, Edam, Brie, Camembert, etc (Käse)
Champagne
Vielen Weinen
etc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Ach ja, all die Biere...
Flensburger
Warsteiner
Budvar (Budweiser)
Berliner (Kindl)
Rostocker
Erdinger
Weihnstephaner
Andechser
etc...
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Ich glaube dir. Da gibt's doch so ein Lied, "Dähnen lügen nicht !"
Dänen schreibt man paradoxerweise ohne Dehnungs-h. Ist ja kein "Dähnungs-h".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
Und noch ein Klapphornvers:
Zwei Knaben stiegen auf 'nen Baum.
Sie wollten Äpfel runterklau'n.
Am Gipfel drob'n wurd's ihn' klar,
dass das 'ne Fahnenstange war.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by TETENAL
Dänen schreibt man paradoxerweise ohne Dehnungs-h. Ist ja kein "Dähnungs-h".
Ach jahhhhhhh, stimmt.
Ich Depp habe es einfach nur von Oisin kopiert. War zu faul mein Keyboard auf Umlaute umzustellen.
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: May 2005
Location: Where the streets have no names...
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Kennt jemand noch andere Lebensmittel benannt nach Staedten / Regionen ?
Thüringer (Bratwürste)
Heidelberger (Schlossquell) - Bier
Originally Posted by turtle777
Ach ja, Pariser
Lecker! Aber bitte nur die mit Füllung!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
⌥U und dann den Vokal tippen und du bekommst die Umlaute.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|