im sorry. i dont know the answer to yr question. but, i sure would like to see it work in this way: when you have multiple machines on the same network, say, at home over airport, then it simply finds them and you have access to them through the finder.
currently you need to go through the menu bar/go/connect to server and explicity tell it to hook up to another computer.
why wouldnt this be easily implementable?