If the source video is gone and you don't have a backup (you do have a backup, right?), I don't think there's much you can do. In older versions of iMovie, you could right-click the iMovie project file and select Show Package Contents and you could find the clips in there. I don't know if recent versions do this as well.
Steve