I bet that's going to vary by preference. I think iBooks has some features that the kindle app doesn't yet have.
It sounds like your way of adding them is normal for manually-maintained media (not just epub) -- putting them in a folder and adding to iTunes. It's how I've managed lots of music, movies, and a couple ringtones when I have those things not purchased through iTunes.