You should check out iStat menus, specifically the network monitoring option. It's not meant for precision monitoring, and it will also include LAN bandwidth that is in/out from your computer to another computer or device on a local network (if you have one), but if you can live with that then it'll help you maintain awareness on your bandwidth limits.