It looks like end-to-end encryption of iMessages really is secure - assuming you don't mirror it to iCloud.
The FBI hit Apple with a court order to produce real-time iMessages. The answer - Apple was unable to comply
Lying to a court is one of those big ones that put people in jail. Not governments of course (parallel construction), but people and business must tell the truth or face consequences.