What kind of Dongle is it and does it support Mac OS X? (Brand, Model - I would guess it is a Huawei)
Normally should be able to double-click the disk that appears after connecting the stick. There you should find some sort of installer that will guide you through the whole setup process.