you might want to upgrade to the newest trelease of superdouper - released in the last day or so, if you haven't already. They say that they have removed the 'make bootable' button for those drives it is certain cannot be booted from. It might give you some clarity.
If it's helpful I use a Lacie ext HD and it works great, bootable reliable etc.
Good luck.