They should be:
Elements > Global Elements > Text Colors > List Header (Selected, Active)
Elements > Global Elements > Text Colors > List Header (Selected, Inactive)
for the first, and this for an inactive button:
Elements > Global Elements > Text Colors > Control Interior Text (Disabled)