Welcome to the MacNN Forums.

mattyb · May 27, 2008, 05:56 AM

Je ne comprends pas tous, ce sont les Canadiens mais quelque fois c'est très drôle : tetesaclaques.tv - T�tes � claques, clips d'animations humoristiques en ligne

paul w - t ou en france ?

paul w · May 27, 2008, 07:52 AM

brooklyn. au fait je suis americain mais j'ai vecu 10 ans a Paris et ma faincee ici est francaise de montpellier.

mattyb · May 27, 2008, 08:00 AM

ah, dak. C'est ou le meilleur, Paris ou Brooklyn ?

Je ne connais pas Montpellier. Est ce qu'il y a les Français qui habite en France ici ?

kikkoman · May 27, 2008, 08:42 AM

Foux De Fa Fa

Oisín · 03:48 AM

Originally Posted by kikkoman

Foux De Fa Fa

NON !

Je viens de voir ça il y a quelques jours ; je ne me tromperai pas de le voir encore une fois !

Est ce qu'il y a les Français qui habite en France ici ?

Pas tellement.

villalobos · Jun 6, 2008, 07:03 PM

C'est vendredi!! Enfin!! Ca fait une semaine de plus au boulot. Une de moins à faire.
Maintenant, c'est le weekend, avec au programme, poncer du parquet, et m'occuper de mon petit diablotin de 6 semaines et demie.

Voilà, maintenant vous savez tout.

Oisín · Jun 6, 2008, 07:24 PM

Félicitations pour le bébé/diable !

Moi aussi je suis content que c’est la fin de semaine, même si ça ne veut pas vraiment dire que j’aurai plus de temps hors du boulot. Comme normal, je vais travailler et le samedi et le dimanche. Mais, au moins, j’ai fini mes épreuves et maintenant il faut seulement travailler comme le nègre proverbiel jusqu’à ce que je m’en aille pour les États Unis.

villalobos · Oct 15, 2008, 06:58 PM

Trop marrant. Y'en a un qui a dû passer un mauvais quart d'heure à Apple France!!

http://www.iphon.fr/tag/MacBook

Oisín · Oct 15, 2008, 07:24 PM

J’sais pas quoi dire d’autre, mais

paul w · Oct 15, 2008, 07:42 PM

hehe - voila quelqu'un chez apple qui regrette le firewire...

Eug · Oct 16, 2008, 12:41 AM

ou

villalobos · Oct 16, 2008, 08:19 AM

Originally Posted by Eug

ou

bizarre, n'est-ce pas?

Oisín · Oct 16, 2008, 08:37 AM

Originally Posted by Eug

Pourquoi toutes les gens là ont-ils des yeux droits si … creepy ( je ne sais malheureusement pas comment exprimir « creepy » en français — on dirait ‘dégueulasse’, mais ce n’est pas tout à fait la même chose, ça ).

paul w · Oct 16, 2008, 09:38 AM

bizarre - ou zarbie - ou inquietant...

mattyb · Oct 16, 2008, 12:32 PM

Oui en français 'creepy' est difficile a traduire. Bizarrement, on peut utiliser 'spéciale'. J'ai eu de mal quand j'ai expliqué le terme "I'm a creep" pour la chanson de Radiohead.

villalobos · Nov 4, 2008, 06:47 PM

Bon il reste tout juste 15 minutes avant les premiers résultats! Alors qu'est-ce que vous pensez. ce sera Barrack, ou John?

A mon avis Barrack l'a dans la poche. Ce serait pas pour me déplaire.

Oisín · Nov 4, 2008, 07:06 PM

Je ne pense rien ; je n’ose pas.

Mais si tout allait le mieux possible, Baraque gagnerait avec un 80 pour cent et Jean se fouterait le camps.

TheWOAT · Nov 4, 2008, 07:55 PM

When does this thread surrender unconditionally?

Oisín · Nov 4, 2008, 08:45 PM

Originally Posted by TheWOAT

When does this thread surrender unconditionally?

Jamais !

mattyb · Nov 5, 2008, 06:44 AM

Originally Posted by TheWOAT

When does this thread surrender unconditionally?

Les français ne font plus ça, ils ont appris que c'est mieux de faire un Pull-Out comme un certain pays en '75.

Monique · Nov 5, 2008, 01:13 PM

J'ai vu M. Sarkozy de près, c'est vrai qu'il n'est pas grand.

J'aime mieux vivre au Québec, parce qu'on peut parler de n'importe quoi et si on blesse quelqu'un on peut s'excuser sans avoir peur de perdre son emploi.

Hier les Américains ont commis une grosse erreur.

Il y avait une femme qui vient du Rwanda et elle a boudé quand j'ai dit que Obama était totalement incompétant.

TheWOAT · Nov 5, 2008, 01:41 PM

Originally Posted by mattyb

Les français ne font plus ça, ils ont appris que c'est mieux de faire un Pull-Out comme un certain pays en '75.

Oui, mais seulement après que nous avons tué quelques millions de leurs citoyens.

imitchellg5 · Nov 5, 2008, 10:07 PM

Originally Posted by Monique

J'ai vu M. Sarkozy de près, c'est vrai qu'il n'est pas grand.

J'aime mieux vivre au Québec, parce qu'on peut parler de n'importe quoi et si on blesse quelqu'un on peut s'excuser sans avoir peur de perdre son emploi.

Hier les Américains ont commis une grosse erreur.

Il y avait une femme qui vient du Rwanda et elle a boudé quand j'ai dit que Obama était totalement incompétant.

Peut-être mais les cent premiers jours le dira.

villalobos · Jan 1, 2009, 06:14 PM

Bonne année à tous les Francophones! Et aux autres aussi.

ghporter · Jan 1, 2009, 06:40 PM

Moi aussi, je souhaite à tous nos membres une bonne et heureuse année.

Google et les remercier de m'avoir aidé avec ce message.

Oisín · Jan 2, 2009, 03:51 AM

Bonne année !

paul w · Jan 2, 2009, 10:57 AM

et bonne santé!

dlefebvre · Jan 2, 2009, 02:19 PM

Originally Posted by villalobos

Bonne année à tous les Francophones! Et aux autres aussi.

Bonne Année!

En passant, as-tu déjà entendu le guitariste Alvaro Pierri interpréter les études de Villa-Lobos?
Alvaro Pierri Villa-Lobos: Chôros No.1, 12 Etudes, 5 Préludes

J'ai eu la chance d'entendre quelque fois Alvaro Pierri en récital à Montréal, c'est vraiment un excellent guitariste.

amazing · Jan 4, 2009, 12:06 AM

Étant justement revenu du Texas, j'ai trouver un peu de vocab qui me manquer. Par example, comment dit-on "fireant bite" un français. Après un peu de recherche, j'ai finalement découvert comment maudire ces sales petits fourmis de feu rouge.

Parcontre, je ne sais toujours pas comment dire "poison ivy" en français.

Le Texas sait bien se défendre!

Oisín · Jan 4, 2009, 12:22 AM

Originally Posted by amazing

Parcontre, je ne sais toujours pas comment dire "poison ivy" en français.

« Sumac grimpant », selon Wikipédia.

amazing · Jan 4, 2009, 01:29 AM

Originally Posted by Oisín

« Sumac grimpant », selon Wikipédia.

Ah! Merçi! Mais ça, c'est un nom assez banal qui ne transmet aucunement la férocité de la maudite plante...tout comme qu'on pourait dire, "oh, que ces petits fourmis de feu rouge ont l'air si gentil!"

villalobos · Jan 4, 2009, 10:14 AM

Originally Posted by amazing

Ah! Merçi! Mais ça, c'est un nom assez banal qui ne transmet aucunement la férocité de la maudite plante...tout comme qu'on pourait dire, "oh, que ces petits fourmis de feu rouge ont l'air si gentil!"

Le poison ivy est une plante indigène de l'amérique du nord. Elle n'existe pas en France. Je me suis demandé pendant très longtemps ce que c'était... Ivy se traduit par lière. Le poison ivy n'est pas grimpant ceci dit. De toute manière, pour les français, cette plante n'existe pas.

dlefebvre · Jan 4, 2009, 12:54 PM

Originally Posted by amazing

Étant justement revenu du Texas, j'ai trouver un peu de vocab qui me manquer. Par example, comment dit-on "fireant bite" un français. Après un peu de recherche, j'ai finalement découvert comment maudire ces sales petits fourmis de feu rouge.

Parcontre, je ne sais toujours pas comment dire "poison ivy" en français.

Le Texas sait bien se défendre!

Au Québec, on appelle le "poison ivy" tout simplement "herbe à puce". Ce nom semble innofensif comme nom, mais ça gratte tout autant.

Pour les "fireants" on dit simplement "fourmis rouges". En passant, fourmis et un nom féminin, alors on dit: "petites fourmis rouges". Une "fireant bite" est une "morsure de fourmi rouge".