You've found Expose -- which is a great feature to let you see what windows are open on your screen.
I'm nearly positive that you can change the Word "automatic" features. Look under "tools" and check under customize or macros. I know I've put in my own key commands this way.
Now -- you can probably change the F9 features, too. I'm recommending a slightly different way.