I would try trashing a few preference files, such as the Finder Preferences, Monitor Preferences (a folder in OS9, in other systems it might be Monitors and Sound prefs), Display Preferences, Mac OS Preferences.
Bear in mind that you will have to reset a bunch of stuff, but if it works, you'll be able to.
Hope this helps.