Apparently, you can hack OSX to enable quartz extreme on a PCI video card, but there are some drawbacks. It sucks your PCI bandwidth when QE effects are being used, slowing down everything other than video. Your best bet is probably to get a new AGP card that supports dual monitors