If I understand your repair correctly, they replaced the keyboard layer with the keys on it? I guess they gave you the wrong one, with the backlit functions on the F8-F10 buttons, instead of the plain one. Anyhow I am pretty sure that the actual light part of the backlit keyboard is an additional thin layer of fiber optics that sits below the key surface, and so I don't think that it was included in your new KB face.
But I could be wrong. This leads to an interesting question though- if one could obtain that fiber optic layer, could one install it on his/her non-backlit keyboard and then make some software/driver change so that they can upgrade their PB to backlit functionality? I am presuming that the backlight gets it power from a port on the logic board somewhere, and that this port probably exists on every PB since it would be too costly to make 2 versions of the logic board- one with the port and one without. If you looked at the 15" repair manual you should be able to figure out what is going on.
Ruahrc