Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Software - Troubleshooting and Discussion > Applications > Translating Camino 0.8

Translating Camino 0.8
Thread Tools
Ludovic Hirlimann
Mac Enthusiast
Join Date: Jul 2002
Location: Leiden, Netherlands
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 26, 2004, 10:33 AM
 
Hi,
Yesterday Mike Pinkerton branched Camino from the mozilla Trunk in order to stabilize the development. The idea is to release a beta to squash bugs out before the release.
Once the b�ta is released Localizing efforts will start and I will coordonate those localizing efforts, currently I have contacts with a French and a Dutch localizer.
I'm posting this to find more localizer for different languages. If you are interested in localizing Camino mail me using my AIM .mac email acount, my .mac id is softkid.
     
bmedina
Mac Elite
Join Date: Jan 2000
Location: Seattle, WA, King
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 26, 2004, 11:16 PM
 
Sorry that I can't contribute, but thanks for all your hard work so far.
     
Ludovic Hirlimann  (op)
Mac Enthusiast
Join Date: Jul 2002
Location: Leiden, Netherlands
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 27, 2004, 04:28 PM
 
Originally posted by Ludovic Hirlimann:
Once the b�ta is released Localizing efforts will start and I will coordonate those localizing efforts, currently I have contacts with a French and a Dutch localizer.
Ok I shoudl have Chineese, Danish , German. I'm still looking for Japanese, Italian, Spanish, portuguese. Any Icelanders ?
     
thePurpleGiant
Mac Elite
Join Date: May 2001
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 27, 2004, 09:11 PM
 
Originally posted by Ludovic Hirlimann:
Ok I shoudl have Chineese, Danish , German. I'm still looking for Japanese, Italian, Spanish, portuguese. Any Icelanders ?
I can do Australian
     
angelmb
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Automatic
Status: Offline
Reply With Quote
Jun 6, 2004, 04:52 PM
 
Hi, a friend of mine is doing the spanish localization of Camino, and he would like to get in contact with others Camino translators. Please let me know if you are on it.
     
wataru
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Yokohama, Japan
Status: Offline
Reply With Quote
Jun 6, 2004, 06:01 PM
 
I could do Japanese, but just how much is there to translate? I don't want to commit to something I don't have time for.
     
angelmb
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Automatic
Status: Offline
Reply With Quote
Jun 7, 2004, 05:31 AM
 
Originally posted by wataru:
I could do Japanese, but just how much is there to translate?
That is what my friend want to know, UI text, string text... and what Camino build to choose to work as daily basis.
     
   
 
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Top
Privacy Policy
All times are GMT -4. The time now is 01:51 AM.
All contents of these forums © 1995-2017 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.8 © 2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.,