No. The Rage 128 chip lacks specific functions that are essential to Quartz Extreme. (Note that contrary to common belief, the amount of VRAM is not the issue.)
Your only way around this is to replace the graphics card with one that does support Quartz Extreme. I suggest some member of the ATI Radeon series. You'll need one, specifically for Mac, that supports AGP 2X.
tooki