I'm sort of asking a question myself here, but could this occur if DVD is the wrong region? Seems like that may be causing conflict with your DVD drive or the application itself. I'd try VLC and see if it can play it.
Edit: To delete the DVD Player preferences, go to Users > Your name > Library > Preferences > and delete the com.apple.DVDPlayer.plist file.