Just a quick reply "it depends on lots of things."
For instance:
how much video is on the dvd, what kind of menus you have, the processor speed and ram.
If it isn't done after 6 hours I would be concerned.
The burning itself takes 1/2 the time of the video (if you have a 2x burner).