My father in law has a 17" imac with a bad video card. Display still works, but graphics look like old 256 monitors + artifacts. Not yet willing to buy a new computer. Would a USB > DVI video adapter work with an external monitor, or are these driven by the system's video cards and display the same result? Thanks.