Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Community > MacNN Lounge > Thread en Español

Thread en Español (Page 2)
Thread Tools
angelmb
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Automatic
Status: Offline
Reply With Quote
Jan 8, 2009, 06:13 PM
 
Bueno, en ese caso particular, resulta más acertado utilizar 'nadaba' en lugar de 'nadaría',

cuando el fiordo en el que normalmente nadaba se congeló

Respecto a la otra frase, bien podría utilizarse 'iría' p.e. en la siguiente construcción condicional,

Tenía una amigo que iría a nadar siempre que pudiese

Evidentemente toma estos comentarios como lo que son, sin valor académico alguno.
     
lyanma
Dedicated MacNNer
Join Date: Jan 2009
Location: Sto Dgo, DR
Status: Offline
Reply With Quote
Jan 8, 2009, 06:16 PM
 
Creo que ya es suficiente con las clases de Lengua Española!
     
Hg2491
Grizzled Veteran
Join Date: Sep 2007
Location: NYC
Status: Offline
Reply With Quote
Jan 8, 2009, 06:28 PM
 
Originally Posted by angelmb View Post
Bueno, en ese caso particular, resulta más acertado utilizar 'nadaba' en lugar de 'nadaría',

cuando el fiordo en el que normalmente nadaba se congeló

Respecto a la otra frase, bien podría utilizarse 'iría' p.e. en la siguiente construcción condicional,

Tenía una amigo que iría a nadar siempre que pudiese

Evidentemente toma estos comentarios como lo que son, sin valor académico alguno.
Haha. Al final el corregido fui yo
     
Oisín
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status: Offline
Reply With Quote
Jan 8, 2009, 09:36 PM
 
Originally Posted by angelmb View Post
Bueno, en ese caso particular, resulta más acertado utilizar 'nadaba' en lugar de 'nadaría',
Veo con horror que escribí la primera vez “nadía”. Y al mismo tiempo que había escrito también “nadar” diez palabres antes… Ayayay… ¿alguién tiene un poco de sales aromáticas?

Respecto a la otra frase, bien podría utilizarse 'iría' p.e. en la siguiente construcción condicional,

Tenía una amigo que iría a nadar siempre que pudiese
De hecho, esto fue lo que quisiera escribir, sólo que debo haber olvidado unas palabras…
     
 
 
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Top
Privacy Policy
All times are GMT -4. The time now is 05:53 AM.
All contents of these forums © 1995-2017 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.8 © 2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.,