Yes, Facetime will rapidly consume your hotspot's plan if you use one to work around the wifi limitation. I think I read it's about a third of a megabit, so about 150MB/hour per user.
The ratio of data plan sizes to wire speeds is so ridiculous these days you can blow through your plan in no time.