If you open Activity Monitor, select the process, and click "Inspect," you will get a window. In that window, choose the tab "Open Files and Ports." Scroll through the text; it may help you determine where the process comes from or what other app, file, or device it's linked to.