Thank you for your reply Railroader,
I sent Auctiva an e-mail last night and when they wrote back, they suggested I use the "Basic HTML Uploader" instead of the "Auctiva Uploader." They were right, that's what I needed to do.
Auctiva is a breath of fresh air after using Photobucket all these years.