Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Community > MacNN Lounge > Kik-ko-man

Kik-ko-man
Thread Tools
Timo
Addicted to MacNN
Join Date: Dec 2000
Location: New York City
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 09:02 PM
 
     
Jansar
Professional Poster
Join Date: May 2001
Location: Santa Clara, CA
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 09:06 PM
 
Originally posted by Timo:
Where Soy Sauce Comes From?
http://yoga.tripod.co.jp/flash/kikkomaso.swf
I understood the "show me" "show you" and "kikkoman" parts, but that's it. Funny the character is some sort of a superhero with a fish head. lol
World of Warcraft (Whisperwind - Alliance) <The Eternal Spiral>
Go Dogcows!
     
Axo1ot1
Professional Poster
Join Date: Apr 2002
Location: New York City
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 09:36 PM
 
That was the stupidest/most hilarious random Japanese flash animation since the whole "all your base" thing. But that wasn't funny, so make your inferences.
     
voodoo
Posting Junkie
Join Date: Mar 2001
Location: Salamanca, España
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 09:57 PM
 
MEIN GOTT!! WAS WAR DAS????!!!!
I could take Sean Connery in a fight... I could definitely take him.
     
daimoni
Occasionally Quoted
Join Date: Apr 2001
Location: San Francisco
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 10:44 PM
 
.
( Last edited by daimoni; Jun 4, 2004 at 02:47 AM. )
     
Brien
Professional Poster
Join Date: Jun 2002
Location: Southern California
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 10:47 PM
 
Stupid and funny at the same time....
     
Timo  (op)
Addicted to MacNN
Join Date: Dec 2000
Location: New York City
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 10:47 PM
 
Originally posted by voodoo:
MEIN GOTT!! WAS WAR DAS????!!!!
That's the future, methinks...
     
voodoo
Posting Junkie
Join Date: Mar 2001
Location: Salamanca, España
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 25, 2002, 10:57 PM
 
Originally posted by Timo:


That's the future, methinks...
I think I must lie down now... <world spinning>
I could take Sean Connery in a fight... I could definitely take him.
     
wataru
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Yokohama, Japan
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 12:49 AM
 
OMG that is the funniest thing I've seen in a long time.


The Kikkoman Song (translation on every-other line):

大豆の星からやって来た
He came from the soy bean planet
正義の使者だキッコーマン
He's the messenger of righteousness--Kikkoman
醤油をたちまちかけたなら
If you put on lots of soy sauce
食べ物グっと美味くなる
Your food will be delicious
外食なんてぶっ飛ばせ
Throw away that nasty restaurant food
必殺技だキッコーパンチ
Special attack: Kikko Punch
「目玉焼きには・・・醤油だろ」
"For fried eggs... you need soy sauce"
SHOW ME SHOW YOU
[Note: "soy sauce" is "shouyu" in Japanese; it's a pun.]
キッコーマン キッコーマン
Kikkoman Kikkoman
SHOW ME SHOW YOU
キッコーマン
Kikkoman

大豆の星からやって来た
He came from the soy bean planet
イカすあいつはキッコーマン
He's so cool--Kikkoman
醤油は体にいいんだぜ
Soy sauce is good for you
殺菌作用もあるんだぜ
It even kills germs
ソース、ケチャップ目じゃないぜ
This isn't a job for sauce or ketchup
必殺技だキッコービーム
Special attack: Kikko Beam
「だから卵焼きにも醤油だと言ってんだろ!」
"I said you need soy sauce for omelets, too!"
SHOW ME SHOW YOU
キッコーマン キッコーマン
Kikkoman Kikkoman
SHOW ME SHOW YOU
キッコーマン
Kikkoman
ALL RIGHT
( Last edited by wataru; Nov 26, 2002 at 02:29 AM. )
     
arrested502
Senior User
Join Date: Jun 2002
Location: On yo momma
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 01:11 AM
 
The battle for condiment supremacy rages on!!
"Devil ether, it makes you behave like the village drunkard in some early Irish novel. Total loss of all basic motor skills. Blurred vision. No balance. Numb Tongue. The mind recoills in horror. Unable to communicate with the spinal column. Which is interresting, because you can watch yourself behaving in this terrible way, but you can't control it"
     
kmkkid
Professional Poster
Join Date: Mar 2002
Location: Brantford, ON. Canada
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 01:40 AM
 
Someone's got too much time on their hands...



Chris
     
Timo  (op)
Addicted to MacNN
Join Date: Dec 2000
Location: New York City
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 02:06 AM
 
wataru, a big for the translation!
     
G4ME
Addicted to MacNN
Join Date: Dec 2000
Location: Maine
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 02:12 AM
 
you gotta love stupid flash, they make no sense, and they are still good.

I GOT WASTED WITH PHIL SHERRY!!!
     
Jansar
Professional Poster
Join Date: May 2001
Location: Santa Clara, CA
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 02:17 AM
 
Originally posted by Timo:
wataru, a big for the translation!
I concur.

I saw your site, how you want to pursue your Japanese career. Good luck with it! I also have an interest with languages, since during the summers I'm a Russian translator for a timber business out of Siberia.
World of Warcraft (Whisperwind - Alliance) <The Eternal Spiral>
Go Dogcows!
     
daimoni
Occasionally Quoted
Join Date: Apr 2001
Location: San Francisco
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 03:00 PM
 
.
( Last edited by daimoni; Jun 4, 2004 at 02:51 AM. )
     
AlbertWu
Professional Poster
Join Date: Dec 2000
Location: boulder, co
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 26, 2002, 03:25 PM
 
my friend showed me that over aim. was like 3am and i was hella sleep-deprived. i laughed my head off.
Ad Astra Per Aspera - Semper Exploro
     
   
 
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Top
Privacy Policy
All times are GMT -4. The time now is 05:59 AM.
All contents of these forums © 1995-2017 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.8 © 2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.,