I would say Toast, put in the disc and go to the copy tab, File-meny -> save a disc image to your HD and burn away.
You might also be able to do it using Disk Utility. (I've never gotten it to copy audio CDs, but that might be 'cause I'm not running in admin. Can't be bothered to check right now.)