Two ideas spring to mind.
First, if you set up an account for your child, aside from making parental controls a lot easier, this will also give them their own Delicious Library.
Second, if DeliciWeb lets you select a shelf, you could filter on your child's name, then drag the results to a shelf.