Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Software - Troubleshooting and Discussion > macOS > Changing the Finder to French.

Changing the Finder to French.
Thread Tools
siliconwarrior
Junior Member
Join Date: Oct 2003
Location: UK
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 04:59 PM
 
Does anyone know how to get the finder and menus to appear in French?

I have set French as the language and all apps (including system prefs) are in French but not the Finder.

According to Apple's website the Finder can be changed to French, yet I remain unable to achieve this.

Any ideas?

Thanks
Silicon-Age Warrior
     
Developer
Addicted to MacNN
Join Date: Apr 2001
Location: europe
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 05:08 PM
 
When you switched languages did you notice the exclamation mark symbol with instructions that tell you when the changes take effect in the Finder? Follow these instructions.
Nasrudin sat on a river bank when someone shouted to him from the opposite side: "Hey! how do I get across?" "You are across!" Nasrudin shouted back.
     
siliconwarrior  (op)
Junior Member
Join Date: Oct 2003
Location: UK
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 05:34 PM
 
If you mean logging out before the changes take effect i have done that. I have also restarted.

Please don't assume that because i am asking for help i am an idiot who cannot read instructions.

Any helpful ideas from anyone else?
Silicon-Age Warrior
     
zacharie
Registered User
Join Date: Jul 2001
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 05:45 PM
 
not speaking french anymore would be a good issue
well, apart from that, sliding 'french' to the top of the list in 'Languages' and then rebooting, I guess it should work fine!
     
ZackS
Banned
Join Date: Nov 2002
Location: Hell
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 05:58 PM
 
Originally posted by siliconwarrior:
\Please don't assume that because i am asking for help i am an idiot who cannot read instructions.

Any helpful ideas from anyone else?
Psst. Your Frenchness is showing....
     
siliconwarrior  (op)
Junior Member
Join Date: Oct 2003
Location: UK
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 05:59 PM
 
As far as I know moving French to the top of the languages list is the only way to change the language.

This is what I have done and it has not worked.

In order to filter out some answers, please let me rephrase my question:

Has anyone had similar troubles whilst setting the language and, if so, have they come across a cause/fix?

For the record I have also tried re-installing the French language .pkg from the second install disc to no avail.

Junior member yes, idiot no. Thankyou.
Silicon-Age Warrior
     
siliconwarrior  (op)
Junior Member
Join Date: Oct 2003
Location: UK
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 06:03 PM
 
Who said anything about being French?

First you assume I'm dumb, then you assume I'm French.

What a welcoming message board this is turning out to be.

Back to the topic anyone?
Silicon-Age Warrior
     
ZackS
Banned
Join Date: Nov 2002
Location: Hell
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 06:23 PM
 
Originally posted by siliconwarrior:
Who said anything about being French?

First you assume I'm dumb, then you assume I'm French.

What a welcoming message board this is turning out to be.

Back to the topic anyone?
You were expecting something else? Intelligent discussion?! Get outta here!

(Also, do an archive install and choose French as your main language)
     
Developer
Addicted to MacNN
Join Date: Apr 2001
Location: europe
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 1, 2003, 09:23 PM
 
Originally posted by siliconwarrior:
Please don't assume that because i am asking for help i am an idiot who cannot read instructions.
That's nothing personal. Most of the time when something doesn't work it's because of the "idiocy" of the user.

The Finder works fine in French here. Make sure at /System/Library/CoreServices/Finder.app with Get Info that French is indeed installed for the Finder. If not you have to install the French language with the system CD.
Nasrudin sat on a river bank when someone shouted to him from the opposite side: "Hey! how do I get across?" "You are across!" Nasrudin shouted back.
     
   
 
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Top
Privacy Policy
All times are GMT -4. The time now is 05:40 PM.
All contents of these forums © 1995-2017 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.8 © 2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.,