not a great solution, but something that has worked for me in the past for files that just wouldn't delete is to compress them checking the option to delete after compression and then deleting the .sit file. if its a big file just select use no compression so it doesn't take a long time. hope that helps for now.
Stephen