|
|
Der deutschsprachige Thread (Page 4)
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by effgee
<drucklos>
tab Das wird meines Wissens nach z.Z. umgesetzt - habbich' aber nur wenig mit zu tun.
</drucklos>
kuruu!
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Enthusiast
Join Date: Nov 2001
Location: fourth sector
Status:
Offline
|
|
Mahlzeit, wollte auch nur etwas sagen.
nexus5.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Nexus5
Mahlzeit, wollte auch nur etwas sagen.
nexus5.
Ick ooch. "Etwas".
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Ich bin wiederauferstanden.
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Klassiker
Sonst wird man doch echt depressiv. Wenigstens lebe ich bei den Übermenschen, Homo sapiens bavaricus. Vielleicht färbt das sogar auf Preußen ab
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
Wenigstens lebe ich bei den Übermenschen, Homo sapiens bavaricus. Vielleicht färbt das sogar auf Preußen ab
Jo mei, gell, mir san scho teh shiznit
(I kum aa aus Minga...)
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
(I kim aa aus Minga...)
repariert
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
repariert
Sei do net so gschert...
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Hmmm, Übersetzer bitte
shiznit = ?
Minga = ? (ist das eine chinesische Provinz?)
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
Minga = ? (ist das eine chinesische Provinz?)
Jo mei, host scho Recht. Des is die Provinz im Englischen Garten, gell !
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Jo mei, host scho Recht. Des is die Provinz im Englischen Garten, gell !
-t
Der Teil da wo die zünftige Musi an dem Turm gespielt wird?
Prooooscht!
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
Der Teil da wo die zünftige Musi an dem Turm gespielt wird? Prooooscht!
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posting Junkie
Join Date: Feb 2005
Location: 888500128
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
Vielleicht färbt das sogar auf Preußen ab
Gott bewahre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by analogika
Gott bewahre.
Da werden sie plötzlich ganz religiös
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posting Junkie
Join Date: Feb 2005
Location: 888500128
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by analogika
Immerhin sind wir Papst!
Ihr Preußn seids gar nix ! Mir Bayern san Papst. Jawohl!
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Ihr Preußn seids gar nix ! Mir Bayern san Papst. Jawohl!
-t
Den Papst könnt ihr echt behalten
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status:
Offline
|
|
Dieser Thread war ja mal ganz interessant – bevor die ganzen Bayern hier aufgetaucht sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
^^^ *insert Zimpi's racist pic*
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: May 2002
Location: Germany, 51°51´51" N, 9°05´41" E
Status:
Offline
|
|
Mir ist gerade nach den ZDF Nachrichten (Flut in den Alpen) ein komisches deja vu untergekommen: Ist Schröder nicht schon mal durch eine Flutkatastrophe gerettet worden?!? Aaaalso Gerhard, wenn Du hier mitliest , flux nach Süddeutschland, den Staatsman raushängen lassen
|
Macintosh Quadra 950, Centris 610, Powermac 6100, iBook dual USB, Powerbook 667 DVI, Powerbook 867 DVI, MacBook Pro early 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: May 2002
Location: Germany, 51°51´51" N, 9°05´41" E
Status:
Offline
|
|
BTW, was haltet Ihr von der momentanen Namensgewechsel-Inflation hier im Forum?
|
Macintosh Quadra 950, Centris 610, Powermac 6100, iBook dual USB, Powerbook 667 DVI, Powerbook 867 DVI, MacBook Pro early 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by euphras
BTW, was haltet Ihr von der momentanen Namensgewechsel-Inflation hier im Forum?
Naja, ist irgendwie schon komisch. Aber mir eigentlich wurscht. Bei den meisten Namen merkt man eh bald wer dahintersteckt...
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by euphras
Ist Schröder nicht schon mal durch eine Flutkatastrophe gerettet worden?!? Aaaalso Gerhard, wenn Du hier mitliest , flux nach Süddeutschland, den Staatsman raushängen lassen
Originally Posted by analogika
Gott bewahre.
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Ein paar "Preußen" haben sich durch mich immerhin schon das "Servus" angewöhnt...
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Naja, ist irgendwie schon komisch. Aber mir eigentlich wurscht. Bei den meisten Namen merkt man eh bald wer dahintersteckt...
-t
Naja, ich bleib bei meinem. Ich sehe keinen Grund, seinen Namen zu ändern … als ob sich der Inhalt irgendwie ändern würde
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Ok, ein bisschen zur Politik / Wirtschaft. Meldung aus der FAZ:
Arbeitsmarkt: Berlin gibt fast 40.000 Euro für jeden vermittelten Arbeitslosen aus !
Da ist doch was im Arsch im System. Kann mir keiner was erzaehlen, da wird Geld verschwendet. Ok, genug ausgekotzt...
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Ok, ein bisschen zur Politik / Wirtschaft. Meldung aus der FAZ:
Arbeitsmarkt: Berlin gibt fast 40.000 Euro für jeden vermittelten Arbeitslosen aus !
Da ist doch was im Arsch im System. Kann mir keiner was erzaehlen, da wird Geld verschwendet. Ok, genug ausgekotzt...
-t
Keine Ahnung, was Hamburg insgesamt für mich ausgegeben hat, aber ich war 2002 7 Monate lang arbeitslos und im Endeffekt war es dann tatsächlich das Arbeitsamt, das mir den Weg zu meinem Job bei Airbus geebnet hat!
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
Keine Ahnung, was Hamburg insgesamt für mich ausgegeben hat, aber ich war 2002 7 Monate lang arbeitslos und im Endeffekt war es dann tatsächlich das Arbeitsamt, das mir den Weg zu meinem Job bei Airbus geebnet hat!
Gut fuer dich.
Was ich mich frage ist: Waere es nicht besser, das Geld zu benutzen um die RAHMENBEDINGUNGEN zu verbessern, so dass Firmen wieder mehr Jobs "anbieten" koennen ? Ansonsten ist das Alles nur Umverteilung. Wie in der DDR halt, Plan(markt)wirtschaft.
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Gut fuer dich.
Was ich mich frage ist: Waere es nicht besser, das Geld zu benutzen um die RAHMENBEDINGUNGEN zu verbessern, so dass Firmen wieder mehr Jobs "anbieten" koennen ? Ansonsten ist das Alles nur Umverteilung. Wie in der DDR halt, Plan(markt)wirtschaft.
-t
Eine Arbeitslosenunterstützung ist trotzdem in vielen Fällen hilfreich, da sie ja dazu gedacht war, eigentlich nur wenige Monate zu überbrücken. Das ist halt einfach nicht mehr drin, z. B. wenn Du 50+ Jahre alt bist.
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
Eine Arbeitslosenunterstützung ist trotzdem in vielen Fällen hilfreich, da sie ja dazu gedacht war, eigentlich nur wenige Monate zu überbrücken. Das ist halt einfach nicht mehr drin, z. B. wenn Du 50+ Jahre alt bist.
Dagegen habe ich auch nix, aber das System ist ja voellig aus den Fugen.
Viele Arbeitslose wollen gar nicht mehr arbeiten, weil sie (am Anfang zumindest) weniger verdienen wuerden als das Arbeitslosengeld. Das Besitzstandswahrungsdenken in DE ist schon pervers stark ausgepraegt.
Anderes Beispiele: Kumpel von mir, brotloser Musiker, lebt seit Jahren von Stuetze und macht "hauptberuflich" Mucke. Naja, finde ich nicht toll. Warum soll die Allgemeinheit fuer sowas bezahlen ?
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: May 2000
Status:
Offline
|
|
Hallo Kerle habe ich ein kleines Problem. Meine Penis tropft grünes Material und ich dachte, daß ich um um das Internet nach ihm bitte, bevor ich zum Doktor ging. So was denken Sie mich sollten nehmen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Mar 2002
Location: adequate, thanks.
Status:
Offline
|
|
Hello of chaps I have a small problem. My Penis drips green material and I thought that I ask over for the InterNet after him, before I went to the doctor. So which you think me should take?
Das deutsche hab ich nicht verstanden, aber nach dem Zurückübersetzen wird mir einiges klarer...
EDIT: Ist bei noch jemandem das Translation Widget gebrochen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by andreas_g4
Das deutsche hab ich nicht verstanden, aber nach dem Zurückübersetzen wird mir einiges klarer...
Pfft, du bist nur von deiner Kenntnis der deutsche Grammatik alles zu eingeschränkt. Ich hab es am ersten Blick verstanden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Mar 2002
Location: adequate, thanks.
Status:
Offline
|
|
^^^ Ja, nee. Is klar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
Ich hab es am ersten Blick verstanden.
Hä? Wie meinen??
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: May 2002
Location: Germany, 51°51´51" N, 9°05´41" E
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by turtle777
Dagegen habe ich auch nix, aber das System ist ja voellig aus den Fugen.
Viele Arbeitslose wollen gar nicht mehr arbeiten, weil sie (am Anfang zumindest) weniger verdienen wuerden als das Arbeitslosengeld. Das Besitzstandswahrungsdenken in DE ist schon pervers stark ausgepraegt.
Anderes Beispiele: Kumpel von mir, brotloser Musiker, lebt seit Jahren von Stuetze und macht "hauptberuflich" Mucke. Naja, finde ich nicht toll. Warum soll die Allgemeinheit fuer sowas bezahlen ?
-t
Es gibt wirklich viele, die das Arbeitslosengeld als soziale Hängematte mißverstehen. Ich habe selbst vor fünf Jahren mal ne junge Frau kennengelernt, (Haus vom Vater geerbt), die sich mit Gelegenheitsjobs durch Leben geschlagen hat. Zitat: "Jetzt habe ich ein Jahr als Tippse gearbeitet, da ist ein bischen Urlaub (gemeint war 1 Jahr ALG) ja drin."
|
Macintosh Quadra 950, Centris 610, Powermac 6100, iBook dual USB, Powerbook 667 DVI, Powerbook 867 DVI, MacBook Pro early 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
Hä? Wie meinen??
Bäh, ich bin von meiner nicht existierender Kenntis der deutsche Grammatik alles zu eingeschränkt. Fick' nicht mit mich d'rüber!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caffeinated Theme Master
Join Date: Nov 1999
Location: hell (says dakar)
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
... Fick' nicht mit mich d'rüber!
Whoa, you so can't say that in German. There's no such thing as a literal translation of "don't fsck with me". What you said there either refers directly to sexual intercourse (and only that) or it'd be misunderstood as telling the person you were talking to that "he can go and fsck himself" ("fick dich") - and if I were to venture a guess neither of the two expresses what you were trying to convey.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by effgee
Whoa, you so can't say that in German. There's no such thing as a literal translation of "don't fsck with me". What you said there either refers directly to sexual intercourse (and only that) or it'd be misunderstood as telling the person you were talking to that "he can go and fsck himself" ("fick dich") - and if I were to venture a guess neither of the two expresses what you were trying to convey.
I know you can't say that in German—that's why I said it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Hey Jungs, das ist der deutschsprachige "thread"!!!!!!!! Also bitte mal schnell euer englisches Gequatsche ins Deutsche editieren!!!!!
Aber Dalli!
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
Hey Jungs, das ist der deutschsprachige "thread"!!!!!!!! Also bitte mal schnell euer englisches Gequatsche ins Deutsche editieren!!!!!
Kann ich nicht, ich kann's am bestens ins Quatschedeutsche editieren...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caffeinated Theme Master
Join Date: Nov 1999
Location: hell (says dakar)
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
Hey Jungs, das ist der deutschsprachige "thread"!!!!!!!! Also bitte mal schnell euer englisches Gequatsche ins Deutsche editieren!!!!! Aber Dalli!
<babelfish>
tab"Whoa, können Sie nicht das auf Deutsch so sagen. Es gibt keine solche Sache, dessen wörtliche
tabÜbersetzung "nicht fsck mit mir". Was Sie sagten, daß entweder direkt auf sexuellen Verkehr
tab(und nur den) verweist, oder it'd wird als Erklären der Person mißverstanden, die Sie mit dem
tabsprachen, "er gehen kann und fsck selbst" ("fick dich") - und wenn ich eine Vermutung riskieren
tabsollte, drückt kein der zwei aus, was Sie versuchten, zu übermitteln."
<babelfish>
Besser?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by effgee
Besser?
Lass die Babelfish tags weg und ich kann's als hessisches Gebrabbel durchgehen lassen!
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Caffeinated Theme Master
Join Date: Nov 1999
Location: hell (says dakar)
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by badidea
Lass die Babelfish tags weg und ich kann's als hessisches Gebrabbel durchgehen lassen!
Mal schaun' was unser "resident Hessekopp" dazu meint: **Paging TETENAL, TETENAL to the thread, please**
</duckundwech>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Hezzizch iz do' zehr schön. Morzje.
(Hm, Hessisch ist nicht so einfach zu schreiben. Hierüber: z = [z], nicht [ts])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: planning a comeback !
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by euphras
Ich habe selbst vor fünf Jahren mal ne junge Frau kennengelernt, (Haus vom Vater geerbt), die sich mit Gelegenheitsjobs durch Leben geschlagen hat. Zitat: "Jetzt habe ich ein Jahr als Tippse gearbeitet, da ist ein bischen Urlaub (gemeint war 1 Jahr ALG) ja drin."
Sowas macht mich wirklich wütend. Diese Penner zerstören den Sozialstaat, und sind die Deppen die Sozis wählen um den Schuldenberg noch höher zu machen. Ausbürgern, dieses faule Pack
-t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by effgee
Mal schaun' was unser "resident Hessekopp" dazu meint: **Paging TETENAL, TETENAL to the thread, please**
</duckundwech>
Mist, war mir nicht ganz sicher - bist du doch ein Spätzle?
|
***
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Übrigens, nur mal so am politischen Rande, das Bundesverfassungsgericht hat seine Selbstkastrierung heute um 10 Uhr bekannt gegeben :/
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|