I'm not familiar *how* Excel98 for Mac recorded the macros.
However, I'm pretty sure there is a macro editor. Why can't you just record the macro first, then go to the editor, and then cut and paste the code ?
If that's not what you want, then you might have to be more clear in your post.
-t