Nope, not with IPX - at least as far as I knw. And IPX is a DEAD protocol.
You could use Netware Native File System and access the Netware box either by NFS, CIFS or AFP. All are supported by that product - It requires eDirectory though...
Good Luck!