Excellent news, well, for me anyway, Font Agent Pro is available as a Universal Binary as of today. I just installed it, re-imported my fonts and everything works great, as usual with FAP.
After having tried FAP under Rossetta (which was horribly slow) I switched to Linotype FontExplorer for a while, but that isn't my thing really. I'm glad I can switch back to FAP. Great work, Insider!
Font Agent Pro 3.3