Call of duty uses the following ports:
28960 (UDP/TCP)
20500 (UDP)
20510 (UDP)
In your router setup applet, which can be accessed by pointing a web browser at 192.168.1.1, there is a tab page called "forwarding". Forward the above three ports to your son's computer's IP address.